KMZ Russar MR-2 20mm F5.6
広角レンズでは、補正を行わないと直線が歪み、いわゆる「ニョロニョロが背伸びしたような」描写になることがあるが、歪曲収差は実用上問題ないレベルに抑えられており、周辺解像度は被写界深度の深さで補う設計になっているとのこと。
小型軽量レンズというのもあるが、補正なしでも直線が直線として写るので、撮っていて気持ちがいい（見た目もお気に入り）。
トポゴン型を源流としつつ、ロシア独自に実用性重視で再設計された広角レンズ。
1958年のブリュッセル万国博覧会（EXPO-58）でグランプリを受賞した銘玉でもある。
KMZ製の’92年式を中古で購入（4万円ぐらい＠メルカリ）。オバーインフの修正要（後述）だったが、光学系はくもりなく問題なし。
ちなみに、ルサールの初期型は ’58年、最終型は’95年 (シリアル＃の頭二桁が年式)
レンズ情報
さて、実物は何はともあれちっちゃくて、びっくりするぐらい軽い（95g）。
光学構成は4群6枚の非対称型、ちなみに、後端のレンズはまん丸（後端からの飛び出してはない）。
レンズ仕様概要
主な仕様は以下の通り。
| 焦点距離 | 絞り | 重量 | フィルター径 | 画角 |
| 20mm(19.71mm) | F5.6-F16 | 95ｇ | 49mm | 95° |
| 光学構成 | 解像度 | カメラ | マウント | 備考 |
| 4群6枚 対称型 （トポゴン型が源流） | 中心 35lp/mm エッジ 20lp/mm | ライカ版サイズ対応 (フルサイズ対応) | L39 | 最短撮影距離 50㎝ |
レンズオリジナル情報
1970年の公式カタログには、本レンズの設計思想や用途がかなり率直に書かれている。
特に興味深かった部分を以下に抜粋する。
の 1970年のカタログ ： http://www.lallement.com/pictures/Catalog1970.pdf 内の Page 40-43 がRussar MP-2情報
このページを、ChatGPTで翻訳してもらうと以下。
写真用レンズ「ルサール（RUSAR）」（MR-2）
概要（40ページ）
写真用レンズ 「ルサール（5.6/20）」は、6枚構成の非対称型アナスチグマートである（図1）。
レンズの光学面は化学的手法によってコーティングされている。
本レンズは、画面サイズ 2.4 × 3.6 cm の小型距離計連動式カメラ（「ゾルキー」「フェド」「レニングラード」など）用として設計されている。ファインダー VI-20 と組み合わせて使用される。
**非常に広い画角（95°）**と、きわめて深い被写界深度を有するため、本レンズは主として
- パノラマ撮影
- 建築写真
- 全景（ワイドショット）
- 狭い室内での撮影
- 事前に厳密なピント合わせを行わずに行う撮影
といった用途に用いられる。
ただし、本レンズの使用は上記および類似の用途に限定することが推奨される。
というのも、「ルサール」が与える像は、人の目には誇張されて見える独特のパースペクティブを持ち、画面周辺部にはある程度の歪曲が生じるためである。また、撮影時にはレンズの傾き（シフト・ティルト）を避けることが推奨される。
構造・操作（41ページ）
本レンズは専用鏡胴に収められており、
- 距離目盛
- 絞り目盛
- 被写界深度目盛
を備えている。
ピント合わせは距離リングの回転によって行う。
距離リングを回すことで、0.5 m から無限遠までの被写体を撮影可能である。距離は、光学系の主平面からフィルム面（カメラ背面）までの距離として定義されている。
本レンズは**虹彩絞り（アイリスダイヤフラム）**を装備し、絞り操作はレンズ前部の回転によって行われる。
絞り値は F5.6 から F22 の範囲で、目盛はインデックスに対向する位置のスケールで読み取る。
（図2：外観および寸法図）
使用上の注意（42ページ）
異なる距離にある被写体を撮影する場合には、被写界深度目盛の使用が推奨される。
被写界深度目盛は、インデックスを中心として左右対称に配置された2本1組の目盛線から構成されており、それぞれの線の組は対応する絞り値を示している。距離目盛上で、この2本の線の間に入る範囲が、像が許容範囲内でシャープに写る距離域となる。
レンズ前部には、
- 各種フィルター
- 補助レンズ
- フード（逆光防止装置）
などを装着することができる。
レンズには**2つの保護縁（リム）**が設けられており、光学部品を損傷や汚染から守る構造となっている。本レンズは M39×1 ネジによってカメラに装着される。取り付け時は、ストッパーに当たるまでねじ込み、軽く締める。
主な技術仕様（42＆43ページ）
- 焦点距離：19.71 mm
- 開放F値：F5.6
- 画角：95°
- 絞り範囲：F5.6 ～ F22
- 作動距離（フランジバック）：28.8 ± 0.02 mm
- 前側主平面距離：−10.37 mm
- 後側主平面距離：10.98 mm
- 歪曲収差：0.70％ 以下
- 解像力（中心）：35 lp/mm 以上
- 解像力（周辺）：20 lp/mm 以上
- 撮影距離範囲：0.5 m ～ ∞
- レンズ枚数：6 枚
- 最前面レンズ有効径：15.48 mm
- 最終面レンズ有効径：14.54 mm
- フレーム最大径：55mm
- キャップ付きフレーム長さ：46mm
- 取り付けネジ：M39x1
- アタッチメント用取り付け寸法：ネジ式 Cn 49×0.5
- 滑らかな（直径）：55mm
- 質量：95g
レンズセットには、「ルサール」（「MP-2」）レンズ、フロントキャップ、リアキャップ、ケース、「VI-20」ビューファインダー、パスポート（説明書）、説明書が含まれます。
→ 冒頭で、”**非常に広い画角（95°）**と、きわめて深い被写界深度を有するため・・・レンズの傾き（シフト・ティルト）を避けることが推奨される。” などと、おすすめの使い方がきちんと書いてある
メーカー自身が用途の制限や癖を明記している点にユーザー視点の強い設計思想が感じられる。結構意外（＆先入観反省）。
ルサールのレンズ構成（資料内：図１）は、
Russar関連 外部サイト
“Russar MP-2″でサイト検索すると海外サイト含めイロイロとある。参考になった外部サイトを以下にて
復刻版からの情報
復刻版がLomoから販売されていたが、既に販売終了？した模様。ただ復刻版RussarのLomoサイトは残っている。
過去モデル一覧
ちなみに、モデルチェンジ何度かあり年式違いによる差分がちょこちょこある
（古いモデルだとフィルターネジなしとか、距離計の目盛りちがいとか）。
年式別リストはこちらにて
レンズ分解
レンズの分解（清掃）で詳しかったのがこのサイト
RangeFinder.com 内の記事
”Russar 20mm F5.6 Serial 3075 – A CLA post about focusing helicoid.” の記事
（https://rangefinderforum.com/threads/russar-20mm-f5-6-serial-3075-a-cla-post-about-focusing-helicoid.4817361/）
← 英語のサイト（ブラウザの翻訳機能頼り）
触らなかったが、光学ブロック部分の分解で参考にしたのがこのサイト
GIGANTOPTIK.COM 内の記事
”[Lens Repair & CLA] Russar MR-2 20mm F5.6의 분해 수리.”
（https://gigantoptik.com/1456）
← こちらもブラウザの翻訳頼り
トポゴン型分類について
参考までに、トポゴン型のレンズ構成は、以下
（Topogon：地図・建築・測量を目的とした ”超広角+低歪曲レンズ”、名前はTopography (＝測量) から）
オリジナルの前後完全対称のレンズ トポゴン（Zeiss Topogon：設計 L.ベルテレ、1930年代）は、補正強化のため対称性を部分的に崩し準対称化したビオゴン型へと発展していった。
KMZ Russarは独自設計 （設計：ミハイル・ミハイロヴィチ・ルシノフ、1950年代）であるものの、広角・低歪曲という目的と完全対称構成を共有するため、分類上はトポゴン型に分類される。
この Russarのレンズ群は、トポゴン型を実用レベルへと極限まで洗練させた点が高く評価され、1958年ブリュッセル万国博覧会の受賞となった。
無限大合わせ（オーバーインフ修正）
入手当初、ネットで見ていた作例と違って何かピシッとせんなぁ、と。。
古いレンズだし個体差なのかなぁ、、、一回レンズばらしてみるか？などと思いめぐらせながら、ネットで調べてみると、組付けの精度が悪いので再組みするとよくなるとか、オーバインフ気味なので調整が必要等々の情報あり
で、気づいた。入手した個体も、かなりのオーバーインフ状態だと。
症状
例えば、F5.6で遠距離（無限遠）にピントを合わせると、距離表示では約2m弱の表示位置になる。
（この状態↓）
F5.6の指標に∞がちょうど合っていたので一瞬あってるか、と騙されかけて、ん？いや違うだろと。
（まぁこれはこれでわかるからいいかと迷いもしたが、近くに寄りきれないので、オーバインフ修正へ）
原因
たぶん、以前にばらしたときの組み付け不良？レンズユニットはきれいなので触れず。
対処方法
シムを追加によるフランジバック調整。
オーバーインフ調整
幸いにもL39 → Mマウント化しているので、レンズをばらさなくともシム追加でオーバーインフ調整ができる
（C/Dマウントレンズ のオーバーインフ調整する手 ← レンズばらし無しのちょっと手抜きのフランジバック修正方法。
→ 結論からいえば、今回は厚みt = 0.15mm のシムを入れたら、無限大のピントがピシッと合った。
このシムをアダプターとレンズの間に挟む
<シム厚算出方法> L39のネジピッチ（1/26 inch ≒ 0.977mm）から算出
- 無限大時のレンズ位置見極め（フランジバック調整量の見極め）：
全開放（F5.6）+指標を∞に固定して、ねじ部（L39のマウント部）からレンズを丸ごと回転させ、遠くの物体（∞）にピントを合わす - レンズ回転角の確認：
マーキング等により、その時に廻した”回転角”を確認
（今回は被写界深度の深いレンズなので結構幅があったが、大体45°～60°ぐらいの回転させると無限大のピントOK） - シム厚の見極め：
L39のネジピッチ（1/26 inch ≒ 0.977mm）から算出。今回のレンズは、- 0.12mm（＝45/360ｘ0.977）～ 0.16mm（＝60/360ｘ0.977）の範囲でフランジバックの調整(シム追加)をしてやればよい
- シム厚の決定：
0.12mm-0.16mm の範囲で入手しやすい既製品のシムから、厚みｔ0.15 を選択（数百円 大体送料の方が高い。。。）- 錆びると面倒なので材質はSUS（ステンレス）から
- 内径（φ40）＆外径（φ50）はレンズのサイズから
- 今回はAmazonとか楽天でも買えたが、無いときはモノタロウを見ると結構あったりする（厚み違い等）
（時間と送料がちょっとかかる）
- 今回はAmazonとか楽天でも買えたが、無いときはモノタロウを見ると結構あったりする（厚み違い等）
基準指標合わせ
さて、このオーバーインフ修正をシムで調整（フランジバック調整）すると、レンズを丸ごと廻す事になるため、本来真上にある基準の赤三角マーク（△）がずれてしまう。（オーバーインフ調整に手を抜いた代償）
いつもは、まぁいっか、、としているのだが、
<外部サイト>
RangeFinder.com の
”Russar 20mm F5.6 Serial 3075 – A CLA post about focusing helicoid.” の記事
（https://rangefinderforum.com/threads/russar-20mm-f5-6-serial-3075-a-cla-post-about-focusing-helicoid.4817361/）
を見ると、基準の赤△のあるリング、距離計のリング共に独立したリングで組付けられている模様
（ねじを緩めるだけで他と関連なく動かせる）。
それならばという訳で、、、
目安を見失わない様にひとつづつリングを動かし（各リングイモネジ3か所）、基準の赤△を真上に戻して調整完了。簡単簡単。
（↓真上に基準の赤△）
作例
広角なのに直線がきちんと写るので、撮っていてとても気持ち良い。
ちなみに、
- F5.6で、0.92m～∞ のパンフォーカス
- F8で、0.65m～∞ のパンフォーカス
- F11で、0.5m～∞ のパンフォーカス
になるので、夜はF5.6、昼はF8〜11に設定してパンフォーカスで撮影するのが快適。
（->最初に距離計の∞をその絞り値に合わせるだけ）
あとは、シャッター速度だけみてパシャパシャと。結構テンポよくいける。
↑の写真、全てレンズ歪補正なし。歪曲補正なしでも直線が自然に保たれており、非常に扱いやすい描写。